台湾食事情　その１

台湾に来てまだ食事をしていないことに気づく（朝食はホテルのバイキングなのでノーカウント）。



けっこうガイドブックも読んだし、おいしいものが食べたい。何食べる？Ｔ君。



「う〜ん、そうですね。とりあえず歩きましょうか。」



近場から歩きながら、何かおいしそうなもの探しましょうか。



周囲をきょろきょろと挙動不審者のようにうろつきながら、台北地下道へ。結構活気あふれる地下街である。



よくもまあ、こんなに長い地下道を作るもんだ、ってなぐらい長い。でも、食堂街は台北駅近くの方に集中してる。



う〜ん、どこに入ろう？



実際に来てみると、以外に料理が多国籍。本場韓国料理とか、カレー専門店とかがあったり、ビアードパパとかミスタードーナツとかがあったり・・・って、なんか日本と変わらないな。



きっと、日本企業が頑張ってるんだなぁとか考えたけど、なんだかんだでもう1時間ほどうろちょろしてる。



う〜ん。さすがに腹減った。どこかに入ろう。何食いたい？Ｔ君。



ざっと、見回してＴ君、一言。「・・・任せます。」



いいの？何でも。じゃあ、このカレー専門店は？



「う〜ん。ここまできてカレーはちょっと・・・。」



ルーとか違うかもよ？なんかポークステーキみたいの乗ってるし。



「最初は、もっと台湾の料理の方が・・・。」



いいの？そう、じゃあこの点心の店は？



「日本語通じなさそうですね・・・。それに混んでるし・・・。」



言語の壁は厚いもんね。でも飛び込まなきゃ。よし、ここ決定。



店内に入って、メニューを見る。何書いてるか分からないが、写真つきなので安心して選ぶ。



ほお。麺の種類が選べますな。



「シュウマイとかおいしそうですね。」



いいねえ。食べよう食べよう。何にするかな・・・、よし、決めた。店員さんよんでっと。これとこれとこれ、ＯＫ？（すべてメニューを指差しながら）



「意外といけるもんですね。」



そうだね。で、メニュー到着。麺類２種、点心２種で料金ひとり約６００円也。



いいねえ。本場だねえ。



「では、いただきます。」



しょうゆかな？これ・・・、酢醤油だ！（どこの店でも酢醤油は置いてあった）



使うのは、麺に入れてかな？なんかホテルのバイキングでも坦坦麺に入れてたような・・・。



「そうですね。入れましょう。」ダーーーーッ！



うん。うまい。何食ってもうまい。いい国だ台湾。



しかし、店内で明らかに店員の顔つきがおかしい。



「何かやりましたかね？」



・・・いいか。いま、とても大きなミスをしたことに気づいた。我々はしょうゆラーメンを食うときに、しょうゆをラーメンに入れるか？



「考えるまでもなくやりません。」



な？ひょっとして今、我々はそれに近いことをしてしまったのでは？



「・・・あ。」




文化の壁は厚い。（つうか常識なさすぎ）